稻叶实,田中亮一,田村锦人,野村道子,小原乃梨子,中村秀利,大山信代,藤原启治,松原雅子,中博史,千千松幸子,广濑正志,田口昂,神山卓三,肝付兼太,鸟海胜美,屋良有作,来宫良子,秋元羊介,夏树莉绪,立壁和也,家弓家正,石丸博也,乡里大辅,中岛和男
1994日本动画片
马丁·肖特,杰森·亚历山大,裘蒂·班森,本·蒂伯,塔拉·斯特朗,巴比·洛克伍德,杰夫·贝内特,迈克尔·勒纳,蒂姆·本廷克,凯斯·索西,伊利·罗素·林兹,萨缪尔·韦斯特,吉姆·卡明斯,凯瑟琳·博蒙特,玛丽·麦克劳德,卡莎·克罗宾斯基,莫里斯·拉马奇,巴瑞·波斯威克,苏珊妮·布莱克史丽
2003美国动画片
于贝尔·德尚,阿涅斯·维亚拉,帕斯卡尔·马佐蒂,雷蒙·比西埃尔,让·梅尔梅,阿尔贝·梅迪纳,罗贝尔·隆巴尔,波佩克,勒诺·马克斯,罗热·布兰,利奥内尔·夏尔皮,菲利普·德雷,布律诺·塞尔蒙,让·马丹,让·维姆内,雅克·科隆巴,让娜·维塔,樊尚·蒙特罗贝尔,克洛德·皮埃普吕,皮埃尔·里施
1980法国动画片